Schachermayer

Schachermayer ist mit seinem großen Produktsortiment und Serviceangebot in ganz Europa mit Niederlassungen vertreten. Die Corporate Website fungiert als zentrale Informationsdrehscheibe und ist in 14 Sprachen verfügbar. Das Redaktionsteam ist international und in unterschiedlichen Ländern aktiv. 

Mit dem Relaunch wurde der gesamte Webauftritt technisch und inhaltlich auf komplett neue Füße gestellt. Insbesondere die vielen Sprachversionen mit teilweise sehr unterschiedlichen Inhalten und Strukturen stellten ein komplexe Anforderung dar, das CMS TYPO3 erwies sich für diesen Use Case als perfektes System. Mittels Multi-Domain-Installation und einer komplexen Konfiguration der Übersetzungs- und Fallback-Logik werden die Anforderungen perfekt erfüllt. Bei mehrsprachigen Websites mit unterschiedlichen Domains ist auch das Thema SEO immer etwas komplexer, damit die Inhalte korrekt von den unterschiedlichen Suchmaschinen und Sprachversionen indiziert werden. 

Ein weiteres Highlight ist die Integration der HR-Software "eRecruiter", welches aktuelle Stellenanzeigen via API bereitstellt. Die Jobs werden dabei mehrmals am Tag abgeglichen und auf der Website kategorisiert abgebildet - inkl. direkter Verknüpfung zum Online-Bewerbungsprozess. Die leistungsfähige Volltextsuche (Solr) inkl. Dokumentenindizierung ist ebenso in allen 14 Sprachen implementiert.